The primary call number for Art Therapy books is RC489. You can try shelf-browsing that number in the book stacks.
For a general catalog search, you can try the Subject Headings:
Art --Psychological aspects.
Educational/Health Sciences databases:
Art/Art History databases:
General Article databases: